İngilizce Yeminli Tercüme

Yeminli Tercüman İzmir olarak, İngilizce yeminli tercüme hizmetlerimizle, resmi belgelerinizin uluslararası geçerliliğe sahip tercümelerini sunuyoruz.

İngilizce, dünya genelinde en çok kullanılan dillerden biri olduğundan, hem bireysel hem de kurumsal müşterilerimizin taleplerine uygun profesyonel çözümler üretiyoruz.

Deneyimli tercüman ekibimiz, akademik, ticari, hukuki ve kişisel belgelerinizi titizlikle tercüme eder ve yeminli onay sürecini tamamlar.

İngilizce Yeminli Tercüme Hizmetlerimizin Avantajları

• Resmi Geçerlilik: Yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan tercümeler, noter tasdikli olarak tüm resmi kurumlarda kabul edilir.
• Hassasiyet ve Doğruluk: Belgelerinizin içeriği, anlam kaybı olmadan hassasiyetle çevrilir.
• Deneyimli Tercümanlar: Yılların deneyimine sahip yeminli tercümanlarımız, İngilizce dilinin yanı sıra sektörel uzmanlıklara da hakimdir (hukuk, sağlık, ticaret vb.).
• Zamanında Teslimat: Belgelerinizi söz verdiğimiz süre içinde teslim ederiz, acil tercüme talepleriniz için hızlandırılmış hizmet sunarız.
• Gizlilik: Tüm belgelerinizin gizliliği ve güvenliği bizim için önceliklidir. Tercümeleriniz özel olarak korunur ve hiçbir üçüncü tarafla paylaşılmaz.

İngilizce Yeminli Tercüme Hizmetlerimizde Uzmanlaştığımız Alanlar

• Akademik Belgeler: Diplomalar, transkriptler, referans mektupları, tez ve makale tercümeleri.
• Ticari ve Finansal Belgeler: Sözleşmeler, raporlar, ticari yazışmalar, finansal beyanlar ve faturalar.
• Hukuki Belgeler: Mahkeme kararları, vekaletnameler, taahhütnameler, sözleşmeler ve diğer hukuki belgeler.
• Kişisel Belgeler: Pasaportlar, kimlikler, doğum belgeleri, evlilik cüzdanları, vize başvuru evrakları.
• Teknik ve Medikal Belgeler: Teknik kullanım kılavuzları, tıbbi raporlar, hasta bilgileri ve ilaç prospektüsleri.

İngilizce Yeminli Tercüme Süreci Nasıl İşler?

1. İlk Görüşme ve Belge Teslimi: Tercüme edilmesi gereken belgelerinizi bize ilettikten sonra, ihtiyaçlarınızı değerlendirir ve size detaylı bir fiyat teklifi sunarız.
2. Tercüme İşlemi: Belgeleriniz uzman tercümanlarımız tarafından dikkatle çevrilir. Anlam bütünlüğü korunur ve sektörel terminolojiye uygun şekilde tercüme edilir.
3. Yeminli Tercüman Onayı: Tercüme tamamlandıktan sonra, yeminli tercümanımız tarafından imzalanarak ve gerekli durumlarda noter tasdikli olarak size teslim edilir.
4. Teslimat: Tercümesi tamamlanmış belgelerinizi dijital veya fiziksel olarak teslim ederiz. Teslimat süresi, belgenin niteliğine ve aciliyetine bağlı olarak değişir.

Neden Yeminli Tercüman İzmir?

• Kalite Güvencesi: Her belge, iki aşamalı bir kontrol sürecinden geçirilir. Tercüme tamamlandıktan sonra uzman bir ekip tarafından gözden geçirilir.
• Müşteri Odaklı Yaklaşım: Her müşterimizin talepleri doğrultusunda kişiselleştirilmiş çözümler sunarız. İster ticari, ister kişisel bir belge olsun, her tercüme işinde aynı hassasiyeti gösteririz.
• Hızlı ve Esnek Hizmet: Zamanı kritik olan tercümeler için acil teslimat seçenekleri sunuyoruz.

Fiyatlandırma ve Paketler

İngilizce yeminli tercüme hizmetlerimiz, belgenizin içeriğine, uzunluğuna ve teslimat süresine göre fiyatlandırılmaktadır. Belgenizin tercümesi için fiyat teklifi almak isterseniz, belgenizi bize gönderebilir veya ofisimize uğrayabilirsiniz. Ayrıca, toplu belge tercümeleri ve devamlı müşterilerimiz için özel indirimler sunuyoruz.

İngilizce Yeminli Tercümede Sıkça Çevrilen Belgeler

• Pasaportlar ve Kimlik Kartları: Pasaportlar ve kimlik kartları, yurtdışında seyahat etmek ve kimlik doğrulamak için resmi belgelerdir. Bu belgelerin doğru bir şekilde tercümesi, vize işlemleri için kritik öneme sahiptir.
• Doğum Belgeleri: Doğum belgeleri, bir kişinin doğum tarihini ve yerini kanıtlayan resmi belgelerdir. Bu belgeler genellikle yurtdışında resmi işlemler için gereklidir.
• Evlilik Belgeleri: Evlilik belgeleri, bir evliliğin resmi kaydını gösteren belgelerdir ve genellikle aile birleşimi veya yurt dışında resmi işlemler için tercüme edilmesi gerekebilir.
• Boşanma Belgeleri: Boşanma belgeleri, bir evliliğin sona erdiğini kanıtlayan resmi belgelerdir. Bu belgelerin yeminli tercümesi, yeni yasal işlemler için önemlidir.
• Diploma ve Transkriptler: Eğitim belgeleri, kişinin aldığı eğitim ve başarıları gösteren resmi belgelerdir. Yurtdışındaki eğitim başvurularında bu belgelerin tercümesi gereklidir.
• Vize Başvuru Belgeleri: Vize başvuru belgeleri, bir kişinin başka bir ülkeye giriş yapabilmesi için gerekli olan resmi belgelerdir. Tercümeleri, başvurunun kabul edilmesinde kritik bir rol oynar.
• Sözleşmeler ve Anlaşmalar: Ticari veya hukuki ilişkilerde taraflar arasında yapılan resmi belgeler olup, doğru bir tercüme yapılması, tarafların haklarını korumak açısından son derece önemlidir.
• Mahkeme Kararları: Mahkeme kararları, bir davanın sonucunu gösteren resmi belgelerdir. Yurt dışında kullanılacaksa, yeminli tercümesi gerekmektedir.
• Vekaletnameler: Bir kişinin başka birine, belirli bir konuda temsil yetkisi verdiğini gösteren belgelerdir. Yeminli tercümesi, yurt dışında geçerlilik kazanması için gereklidir.
• İkametgah Belgeleri: İkametgah belgeleri, bir kişinin resmi ikamet adresini kanıtlayan belgelerdir. Yurt dışında resmi işlemler için gerekli olabilir.
• Ticari Faturalar: İşletmeler arasında mal veya hizmet alım satımını gösteren resmi belgelerdir. Yeminli tercümesi, uluslararası ticaret için önemlidir.
• Patent ve Lisans Belgeleri: Belli bir fikri mülkiyetin sahibini ve haklarını gösteren resmi belgelerdir. Bu belgelerin tercümesi, yurt dışındaki başvurularda gereklidir.
• Sertifikalar ve Yetki Belgeleri: Belirli bir alanda uzmanlığı veya yetkili olmayı gösteren resmi belgelerdir. Yurt dışındaki işler için tercümesi önemlidir.
• Sağlık Raporları: Bireylerin sağlık durumlarını gösteren resmi belgelerdir. Yurt dışına seyahat edenlerin sağlık durumlarını kanıtlamaları gerekebilir.
• Finansal Raporlar ve Banka Ekstreleri: Bireylerin veya işletmelerin mali durumlarını gösteren belgelerdir. Uluslararası işlemler için tercümeleri gereklidir.
• Şirket Kuruluş Belgeleri: Bir şirketin resmi olarak kurulduğunu gösteren belgelerdir. Bu belgelerin tercümesi, yurtdışında ticaret yapacak şirketler için önemlidir.
• Miras ve Vasiyetname Belgeleri: Bir kişinin mal varlığının nasıl dağıtılacağını belirten resmi belgelerdir. Yurt dışında geçerli olması için tercümesi gerekebilir.
• Polis İzin Belgeleri (Sabıka Kaydı): Bir kişinin adli sicil durumunu gösteren belgelerdir. Yurt dışı seyahatleri veya vize başvuruları için istenebilir.

Sıkça Sorulan Sorular (FAQs)